代名詞が前のものを指さないことがある

下線部 its が指しているものを、①～⑥から1つ選びなさい。（'13 金沢医科大）

Science is one way of knowing about the world. The unspoken assumption behind the scientific endeavor is that general laws, which can be discovered by the human mind, exist and govern everything in the physical world. In its most advanced form, science is written in the language of mathematics, and～.

① scientific endeavor ② the human mind ③ the physical world ④ science

⑤ the language of mathematics ⑥ the general public

[解答] ④

必ずしも代名詞が前のものを指すとは限らない。本問題はその典型例である。

文頭副詞句・副詞節内の代名詞は、主文のものを指す場合が多いことを知っておいた方がよい。頭副詞句内の「its」は、主文の「science」を指す。

In order to promote his products, Sir Thomas Lipton had men dressed as Indians march through the cityy with placards.「his」は主文の「Sir Thomas Lipton」を指す。「トーマス・リプトン卿は、自社の製品の販売促進のために、インド人の格好をした従業員にプラカードを持って町中を行進させた。」「大学受験のための英文熟考（旺文社）」