asを用いた譲歩の表現

[2016 福岡大　医学部]

( ), you cannot possibly master English in a week or two.

1．Try so you can 2．Try as you could 3．Try as you may　　　4．Try so you should

「X as A does」で「Ａは～であるが」の意味になる。asはthoughに置き換え可能。「Ｘ」には形容詞、副詞または一部の動詞が入る。また、形容詞、副詞が入る場合、「as ... as A does」の形が用いられることがある。(As) tired as he was, he studied till late at night.「疲れていたが、彼は夜遅くまで勉強をした。」(As) strange as it may seem, there was nobody in the room.「奇妙に思えるかもしれないが、部屋には誰もいなかった。」「一部の動詞」が入るパターンとして、「try as S might」で「どんなにがんばったとしても」は暗記しておきたい表現である。したがって、本問解答は「３」となる。ちなみに、「may」は譲歩の意味を持つ副詞節中で用いられることがある。この場合は、may

がなくてもほとんど意味は変わらない。